-
1 ущербная Луна
waning moon, old moon -
2 ущербная луна
adjgener. dilstošs mēness, vecs (dilstošs) mēness -
3 ущербная луна
adjgener. luna calante -
4 ущербная луна
alakuu -
5 Луна
-
6 луна
kudmaine (-ižen, -št, -ižid); полная луна – täuz’ kudmaine; ущербная луна – alaku (-n, -id) -
7 луна
53 С ж. неод. kuu (taevakeha); молодая \лунаа noorkuu, нарождающаяся \лунаа kasvav kuu, полная \лунаа täiskuu, \лунаа на ущербе kuu kahaneb, ущербная \лунаа kahanev kuu, серп \лунаы kuusirp, при \лунае, при свете \лунаы kuuvalgel, полёт на Луну lend Kuule v kuule, kuulend, посадка на Луну Kuule v kuule maandumine, kuundumine, затмение Луны kuuvarjutus, девять лун Сатурна Saturni üheksa kuud; ‚под \лунаой päikese all, siinilmas;как с \лунаы свалился kõnek. nalj. nagu kuu pealt kukkunud -
8 ущербный
-
9 ущербный
[uščérbnyj] agg. (ущербен, ущербна, ущербно, ущербны): -
10 месяц
1) (часть года) ku (-n, -id); день месяца – kunpäiv; через два месяца – päliči kahtes kus; уехать на три месяца – ajada koumeks kuks; 2) (ущербная луна) kudmaine (-ižen, -št, -ižid) -
11 тошто тылзе
ущербная, убывающая лунаУ лум тошто тылзын коеш – теле леве лиеш. Пале. Первый снег появится при ущербной луне – зима будет мягкой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тошто -
12 тылзе
тылзеIГ.: тӹлзӹ1. луна, Луна; планета-спутник Земли; небесное тело, светящееся не собственным, а отраженным солнечным светом; месяцПел(е) тылзе полумесяц;
тичмаш тылзе полная луна, полнолуние;
у тылзе новая (растущая) луна, новолуние.
Тылзе, пелыже утла катлыше, тошто тылзе, каваште кызытат раш коеш. В. Косоротов. Луна, более чем наполовину убывшая, ущербная (букв. старая) луна, и сейчас чётко видна на небе.
Ынде Москош огыл, теве Тылзыш чоҥешташ тӱҥалыт. В. Сапаев. Теперь не в Москву, вот на Луну начнут летать.
2. в поз. опр. лунный; связанный с Луной, луныТылзе календарь лунный календарь.
Тылзе волгыдо уло ялым волгалтара. М. Евсеева. Свет луны освещает всю деревню.
Идиоматические выражения:
IIГ.: тӹлзӹ1. месяц; единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части годаТылзат пеле полтора месяца;
тылзе еда толаш приходить каждый месяц.
Тылзе утла пеш ояр игече шогыш. Е. Янгильдин. Более месяца стояла очень ясная погода.
Август тылзе – тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов. Месяц август – время страды, пора жатвы.
2. в поз. опр. месячный; связанный с месяцем (года), месяцаТылзе мучаш конец месяца;
тылзе тӱҥалтыш начало месяца.
Тылзе жапыште Сергей шинчымашым шуко нале. Н. Лекайн. В течение месяца Сергей получил много знаний.
-
13 Mond
m луна, месяц; Astr. a. спутник; ( Erdmond) Луна; abnehmender/zunehmender Mond ущербная/молодая луна
См. также в других словарях:
ЛУНА — ♥ Растущая к блестящим перспективам. Смотреть на луну человек, занимающий высокое положение, сделает вам выгодное предложение. Прогулки под луной выгодный брак. Выть на луну ваша критика будет услышана и одобрена начальством. Лунная дорожка… … Большой семейный сонник
луна — багряная (Бальмонт, Бунин); безмятежная (Бальмонт, Шапир); безмятежно тихая (Сологуб); бессмертная (Бальмонт); безумная (Бальмонт); блестящая (Андреев); бледная (Жуковский, Лермонтов, Фруг, Некрасов, Сологуб, Фофанов); белая (П.Я.); «Брачная… … Словарь эпитетов
Список глав манги «One Piece» — Обложка 1 тома русскоязычного издания манги «One Piece» One Piece сёнэн манга, созданная Эйитирой Одой. Она была переведена на множество языков. Сюжет манги повествует о приключениях 17 летнего парня Манки Д. Л … Википедия
Гяда, Сигитас — Сигитас Гяда Sigitas Geda Имя при рождении: Сигитас Зигмас Гяда Дата рождения: 4 февраля 1943(1943 02 04) Место рождения: Патярай (Лаздийский район) … Википедия
Гяда — Гяда, Сигитас Сигитас Гяда Sigitas Geda Имя при рождении: Сигитас Зигмас Гяда Дата рождения: 4 февраля 1943(1943 02 04) Место рождения: Патярай (Лаздийский район) … Википедия
мѣсяць — Месяц мѣсяць (1) 1. Луна: Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста. 25. Слъньце постоить, мѣсяць удрьжиться. Гр. Назиан., 263 (XI в.). Кланяемся богу, иже створилъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ущерб — др. русск. ущьрбъ ущербная луна . Связано со щерба трещина, щербинка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щедровицкий, Дмитрий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щедровицкий. Дмитрий Владимирович Щедровицкий (род. 1953, Москва) теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в… … Википедия
Дмитрий Владимирович Щедровицкий — (р. в 1953 в Москве) теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебно просветительских изданий по истории… … Википедия
Дмитрий Щедровицкий — Дмитрий Владимирович Щедровицкий (р. в 1953 в Москве) теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебно просветительских… … Википедия
Щедровицкий, Дмитрий — Дмитрий Владимирович Щедровицкий (р. в 1953 в Москве) теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебно просветительских… … Википедия
